Seth Meyers waves the terrible towel at the end of his last "Weekend Update"